Add the line:

ms0:/seplugins/PaintOnXMB.prx


to vsh.txt & game.txt in seplugins folders. If it doesn't exist, create one. Enable in RECOVERY mode (hold RTRIGGER on start)